Growth Marketer in Waystone Software / Altitude

FULL_TIME

  Remote (South America and Mexico) | Senior | Full time | Digital Marketing

Gross salary $2500 - 3200 USD/month

0 applications
Replies between 1 and 2 days
Last checked today
Apply now
ⓘ Requires applying in English
About Waystone Software / Bill Good Marketing
We are building the future of marketing automation and business management tools for a faster, more automated, and data-driven enterprise landscape. Our products empower B2B teams to streamline campaigns, optimize conversions, and scale growth through intelligent automation, analytics, and integrated marketing stacks. You will join a small, senior team focused on speed and quality, operating with a modern tech stack and a strong emphasis on ownership over what you build. This role is intended for LATAM-based English Speaking Marketing Engineers who want to work closely with our U.S. marketing colleagues to deliver hands-on technical marketing excellence.

Apply without intermediaries from Get on Board.

Key Responsibilities

  • Develop and maintain web properties (WordPress and React/Next.js on Vercel) to improve speed, usability, and conversions.
  • Write clean HTML, CSS, React and JavaScript; optimize front-end performance and accessibility.
  • Implement and test tracking pixels, schema markup, and structured data for accurate analytics.
  • Build and optimize landing pages, microsites, and dynamic content components to support campaigns.
  • Own technical SEO initiatives: audits, Core Web Vitals, internal linking, crawl management, and scalable pages via programmatic SEO.
  • Set up and optimize programmatic SEO systems using templates and data pipelines.
  • Utilize SEMrush, Ahrefs, and Google Search Console to identify growth opportunities and execute improvements.
  • Lead automation and data engineering efforts: integrate ActiveCampaign, GA4, Tag Manager, CRM systems; build lead enrichment, scoring, and routing tools.
  • Connect APIs and webhooks to streamline campaign execution and analytics; develop dashboards (Looker Studio/Sheets) for full-funnel visibility.
  • Manage SEM/PPC campaigns (Google Ads, LinkedIn, YouTube) and leverage AI tools for copy generation, content repurposing, and reporting.
  • Design and run A/B tests to continuously improve ROI and performance.

What You’ll Do

We are seeking a Growth Marketing Engineer who can code, automate, and measure impact in a B2B environment. You’ll work directly with our U.S. marketing team to implement technically advanced growth initiatives that drive qualified leads and conversions. This role is hands-on: you’ll write code, optimize systems, and run experiments to push the boundaries of what’s possible with a modern, AI-enabled marketing stack. You should be comfortable operating across front-end development, analytics, automation, and data integration, with a bias toward measurable outcomes and speed to impact.
Web Development & Optimization
  • Maintain and evolve our WordPress and React/Next.js websites (hosted on Vercel)
  • Write clean, efficient HTML, CSS, and JavaScript to improve speed, usability, and conversion rate
  • Implement and test tracking pixels, schema markup, and structured data
  • Build new landing pages, microsites, and dynamic content components
SEO & Programmatic Growth
  • Lead all technical SEO efforts: audits, Core Web Vitals, internal linking, and crawl management
  • Create programmatic SEO systems (templates + data → scalable pages)
  • Use SEMrush, Ahrefs, and Search Console to identify and execute growth opportunities
  • Deliver measurable increases in traffic, rankings, and conversions
Automation & Data Engineering
  • Integrate ActiveCampaign, GA4, Tag Manager, and CRM systems
  • Build internal automation tools for lead enrichment, scoring, and routing
  • Connect APIs and webhooks to streamline campaign execution and analytics
  • Develop dashboards in Looker Studio or Sheets for full-funnel visibility
SEM / PPC / AI Enablement
  • Manage and optimize Google Ads, LinkedIn, and YouTube campaigns
  • Use AI tools to accelerate copy generation, content repurposing, and reporting
  • Design and run A/B tests to continually improve ROI

Preferred Experience

Fluent English and comfortable working daily with a U.S.-based team
You’re a builder — a technical marketer who codes, automates, and measures everything. You can debug a React component in the morning, optimize schema in the afternoon, and automate a lead-routing workflow before you log off. You’ve been in the trenches, you know what moves the needle, and you care about performance as much as creativity.
  • 6+ years in growth marketing, marketing engineering, or technical SEO roles
  • Proven record of increasing qualified leads, traffic, and conversions in B2B marketing
  • Strong front-end programming skills in React, WordPress, HTML, CSS, JavaScript
  • Deep experience with GA4, Google Tag Manager, ActiveCampaign, Zapier/Make, and SEMrush/Ahrefs
  • Expertise in AI systems, social media strategies, etc.
  • Ability to connect systems via API calls, webhooks, and custom scripts
  • Ability to connect systems via APIs and webhooks, plus comfort working with a U.S.-based team.

Benefits

  • Ownership over what you build
  • Small, senior team focused on speed and quality
  • Modern tech stack — minimal technical debt
  • Flexible remote work with LATAM-preferred timezone overlap

GETONBRD Job ID: 57125

Remote work policy

Locally remote only

Position is 100% remote, but candidates must reside in South America and Mexico.

  1. Jobs ›
  2. Digital Marketing ›
  3. Waystone Software / Altitude ›
  4. Growth Marketer

About Waystone Software / Altitude

Growth Marketer
Waystone Software / Altitude •   Remote (South America and Mexico)
Apply
ⓘ Requires applying in English
Share this job Share