Bilingual Content Specialist in Prey

Closed job - No longer receiving applicants

What is Prey

Prey Inc. ( is a Chilean software company with +10 years in the market, who developed a security and tracking software for electronic devices used worldwide. When we say global, we mean it! We have over 7 million users and thousands of companies trust us with their devices’ security.

Our anti-theft and device management tool is adapted to manage large device fleets, helping recover and organize thousands of laptops, phones, and tablets across the world. How does Prey do it? With a great inventory, global tracking capabilities, geofencing, and remote actions that help secure the device.

Is Prey Inc just… Prey? Not at all! As a company, we're working and developing new opportunities for the coming years. Meaning, you'll find many new adventures inside our ranks.

The Role

We’re looking for a master of words and content. How can we describe the profile? It’s a Bilingual Content Specialist, with solid Inbound knowledge. Familiarity and an interest in the tech security industry and top-notch English are a MUST.

The Work

You’ll be joining the Marketing team to:

  1. Work on our Inbound content strategy (Spanish & English)
  2. Write and produce multi-format content (posts, ebooks, infographics, educational content)
  3. Keep an eye on social presence and collaborate in it (Buzzsumo)
  4. Investigate trends and topics for content
  5. Write bylines and coordinate external writers if necessary
  6. Stay on top of new content trends and tactics.

Who You'll Be Working With:

You will work hand in hand with the Communications Manager, Designer, Front-Developer, CMO, and Product Marketer. Basically, the whole marketing team!

The Skills We're Looking For

  • Flawless English and Spanish writing skills
  • Experience with Inbound Marketing - digital marketing
  • A passion and a strong understanding of the tech industry
  • Experience with content creation for: Social Media, blogs, press, emailing
  • Exceptional writing and editing skills, as well as the ability to adopt the style and voice of Prey
  • An analytical mind and interest in using data to optimize/scale blog marketing strategies
  • Experience with social media and content management systems
  • SEO know-how for content
  • Responsible personal time management to meet personal, and global goals

The Kind of Teammate we Need:

We're looking for a critical thinker. Someone who doesn't just execute but thinks twice about how to do so better. Plus, Prey's a horizontal company, which means the ideal candidate is a team player who puts collaboration over individualism and is not afraid to step up and share their experience to work on making Prey as a whole better!

We mean it. We work together, strategize together, and build the future of Prey together. That's why a good candidate for us is open to giving and receiving feedback and loves joining the conversation to solve problems out of their comfort zone.

Extra Points for the Following:

  • Experience in digital analytics
  • Experience in the tech/security industry
  • Journalism-related background
  • Experience with marketing tools such as ActiveCampaign, OptinMonster, Wordpress, TW/FB ADS platforms, and Intercom or similar alternatives, such as Hubspot, Drip, Drift, etc
  • Experience in audio-video production

Perks & Benefits

In return, we offer the chance to join the Prey team at a world-renowned company!


  • Lots of free breakfast foods and snacks at hand
  • A comfy office in Providencia, equipped for work and fun
  • Working from home days
  • Access to courses and skill development
  • Team activities and yearly trips

Library Access to a library of physical books.
Outdoors The premises have outdoor spaces such as parks or terraces.
Flexible hours Flexible schedule and freedom for attending family needs or personal errands.
Internal talks Prey offers space for internal talks or presentations during working hours.
Meals provided Prey provides free lunch and/or other kinds of meals.
Partially remote You can work from your home some days a week.
Bicycle parking You can park your bicycle for free inside the premises.
Company retreats Team-building activities outside the premises.
Computer provided Prey provides a computer for your work.
Personal coaching Prey offers counseling or personal coaching to employees.
Conference stipend Prey covers tickets and/or some expenses for conferences related to the position.
Informal dress code No dress code is enforced.
Recreational areas Space for games or sports.
Beverages and snacks Prey offers beverages and snacks for free consumption.
Life's too short for bad jobs.
Sign up for free and find jobs that are truly your match.