Bilingual Content Specialist in Prey

Closed job - No longer receiving applicants

What is Prey
Prey Inc. is a Chilean software company with 10+ years in the cybersecurity market, developer of security and tracking software for electronic devices used worldwide. And when we say worldwide, we really mean it! We have over 7 million users, and thousands of companies trust us with the protection of their devices.

Our data security and device management tool adapts to manage large device fleets, helping recover and organize thousands of laptops, phones, and tablets across the world.

We’re also a growing, fully remote company: our community is working to protect devices from more than ten countries (and counting!) in Latin America. Our team is strong-willed, motivated, horizontal, and has a strong sense of community. You’ll most likely find many new adventures inside our ranks with lots of possibilities for professional & personal growth.

Job functions

The Role

We’re looking for a new Bilingual Content Specialist for Prey to work on our Marketing team. We need a passionate writer who’s proficient in English and Spanish, up to the task to make our company’s voice heard in the entire world. We will select a savvy, curious team player with a keen interest in cybersecurity and the technology market.

You will be working side by side with our Brand & Comms Manager to improve our brand awareness & positioning initiatives in key markets. We are looking for someone who can blog and write long-form pieces comfortably and swiftly, but who also knows how to get the word out in different formats, simply and effectively.

The Work

  • Help to define & improve, in conjunction with the Brand & Comms Manager, our content marketing strategy
  • Produce different types of content for our blogsite to enhance our traffic & brand recognition in key markets (US/UK, CL, MX)
  • Assist the marketing team for all integrated marketing campaigns launched through content to be used in different channels
  • Collaborate in the ideation, planning, and execution of acquisition campaigns, besides the spectrum of inbound content (events, talks, activations, etc.)
  • Assist product marketing/inbound marketing specialists in the development of compelling content when needed

Qualifications and requirements

The Skills We’re Looking For

  • At least 3 years of experience in copywriting, content creation, written media, or a related role
  • Flawless English and Spanish writing skills
  • Exceptional writing and editing skills, as well as the ability to adopt the style, tone, and voice of our business in various types of content
  • Experience in content creation for tech companies or experience writing for a tech audience in digital and/or printed press
  • Knowledge in related channels, such as mailing or social media
  • A knack for seductive storytelling with an SEO-driven mindset
  • An analytical mind and interest in using data to optimize/scale blog marketing strategies and tactics
  • Excellent organizational skills to work independently and manage projects with many moving parts

The kind of teammate we need:

  • A curious, critical thinker who’s not afraid to think outside the box
  • A resourceful, creative individual
  • A team player with a great sense of empathy and the right attitude
  • Someone not afraid to speak up
  • A person who can handle harsh but constructive criticism, because there will be lots of that
  • Someone passionate who will stand by our product
  • A responsible, efficient individual, able to handle their own time and meet personal and collective goals without someone telling them what to do

Desirable skills

Extra Points for the following:

  • Experience working for tech/security companies, especially in key markets (US/UK, LATAM)
  • Experience with Inbound Marketing or other forms of marketing strategies
  • Communications-related background
  • Experience with marketing tools such as ActiveCampaign, Google Analytics, WordPress (or a similar CMS), and Intercom /or similar alternatives/, such as Hubspot, Drip, Drift, etc
  • Experience in audiovisual projects (if you have a podcast, we’ll gladly hear it!)


Perks & Benefits

  • Fully remote working policy
  • WFH bonus for remote expenses
  • Access to courses and skill development
  • Team activities and yearly trips
  • Company goals completion bonus
  • Rotating Friday off
  • Chillax time: 2hrs off each week for a chill time with teammates
  • We have a Diversity, Equity, and Inclusion Group (DEI)
  • We have a Remote Happiness team that ensures that our remote experience is the best
  • Supplemental Health Insurance (for Chile residents only)

Fully remote You can work from anywhere in the world.
Flexible hours Flexible schedule and freedom for attending family needs or personal errands.
Internal talks Prey offers space for internal talks or presentations during working hours.
Digital library Access to digital books or subscriptions.
Education stipend Prey covers some educational expenses related to the position.
Performance bonus Extra compensation is offered upon meeting performance goals.
Personal coaching Prey offers counseling or personal coaching to employees.
Informal dress code No dress code is enforced.

Remote work policy

Fully remote

Candidates can reside anywhere in the world.

Life's too short for bad jobs.
Sign up for free and find jobs that are truly your match.