Video Editor in Pearl Talent

FULL_TIME

  Remote | Semi Senior | Full time | Content, Advertising & Media

1 applications
Last checked today
Apply now
Requires applying in English

Pearl Talent is a premier recruiting firm specializing in bridging the gap between the top 1% of international tech talent and high-growth startups in the US and EU. Our clients have collectively raised over $5 billion in funding from leading investors such as OpenAI, Andreessen Horowitz (a16z), and Founders Fund. We empower innovative companies by providing exceptional engineers who demonstrate outstanding potential for career growth and long-term advancement.

As part of this mission, our client projects focus on delivering cutting-edge mobile applications built with Flutter and Firebase technologies. These applications support millions of users and are designed with an emphasis on performance, scalability, and superior user experience. This role is embedded within a fast-paced, agile environment where technical excellence and rapid iteration are highly valued.

This posting is original from the Get on Board platform.

Job functions

Key Responsibilities

Video Editing for Paid Social

  • Edit short-form direct response videos using product imagery, UGC, and voiceovers
  • Create multiple A/B test iterations of each asset for scaling and optimization
  • Repurpose videos for English and Spanish audiences across Facebook, Instagram, and TikTok
  • Collaborate with media buyers to align on hooks, angles, and targeting strategies
  • Maintain quality across all exports while adapting to brand guidelines and platform specs

Performance Optimization & Workflow Management

  • Review top-performing creatives to extract insights and adapt video strategy
  • Translate copy or voiceovers across English and Spanish with cultural nuance
  • Implement file-sharing workflows and maintain version control across assets
  • Track performance (CTR, CVR, CPA) and iterate creatives based on results
  • Deliver assets on tight turnarounds with minimal supervision

Immediate Week 1 Ownership

  • Review previous winning creatives for tone, pacing, and style
  • Join kickoff calls with media buying team to align on creative strategy
  • Deliver first batch of edited videos (2–3 creatives using raw footage and VO)
  • Translate/edit content in both languages and set up file-sharing systems

Qualifications and requirements

Requirements

Non-Negotiables

  • Fluent in English (written & spoken)
  • Proven experience editing performance marketing or affiliate ad creatives
  • Able to work full-time—no part-timers or freelancers juggling multiple clients
  • Strong command of ad creative fundamentals: attention, retention, and conversion
  • High-speed internet and an editing-optimized workstation
  • Comfortable working asynchronously with international teams

Desirable skills

  • Background in affiliate marketing, ad agencies, or lead gen verticals
  • Experience editing creatives in the finance or insurance space
  • Understanding of creative compliance for Meta/TikTok platforms
  • Cultural fluency across LATAM and US Hispanic audiences

Conditions

We offer a fully remote work environment with permanent remote flexibility, allowing team members to work from anywhere worldwide. There is potential for profit sharing tied to performance, providing financial incentives aligned with the company’s success.

Employees enjoy unlimited paid time off and flexible scheduling to support work-life balance. An annual team retreat provides opportunities for in-person collaboration and relationship building.

This role presents a high-impact leadership opportunity with a clear career progression path within a dynamic and growth-focused organization.

GETONBRD Job ID: 55529

Fully remote You can work from anywhere in the world.

Remote work policy

Fully remote

Candidates can reside anywhere in the world.

  1. Jobs
  2. Content, Advertising & Media
  3. Pearl Talent
  4. Video Editor

About Pearl Talent

At Pearl, we specialize in bridging the gap between top international talent and US companies. Our approach revolves around a white-glove service model, ensuring a seamless and exceptional experience for both our valued clients and talented candidates. — Pearl Talent's full profile

Apply
Requires applying in English
Share this job Share