Product Owner Técnico in MetroPago

FULL_TIME

Santiago
This job is performed partly from home and partly at the office in: Santiago
(Hybrid)
| Senior | Full time | Product, Innovation & Agile

13 applications
Last checked today
Apply now
Requires applying in Spanish
Dentro de MetroPago, el área de Desarrollo busca transformar la experiencia del transporte, haciendo que el movimiento urbano sea más simple, ágil y accesible mediante la integración de soluciones tecnológicas innovadoras. El equipo de MetroPago se enfoca en construir un futuro con transporte más conectado, eficiente y sostenible, ubicando siempre a las personas en el centro de su desarrollo.

Find this vacancy on Get on Board.

Objetivos del Cargo

El/la Product Owner Técnico es responsable de traducir los objetivos de negocio en soluciones viables tanto técnica como operativamente, garantizando una interpretación clara, planificación detallada y ejecución efectiva desde la definición funcional hasta su despliegue en producción.
Este rol actúa como un puente entre la visión del negocio y el equipo de desarrollo, asegurando que todas las iniciativas sean escalables, seguras, medibles y alineadas con la arquitectura tecnológica de MetroPago. Además, es facilitador y punto de referencia técnico para la priorización, seguimiento de avances y resolución de bloqueos.
  • Traducir requerimientos de negocio en entregables técnicos mediante la elaboración de historias de usuario, criterios de aceptación y toda la documentación necesaria para que el equipo de desarrollo pueda ejecutar con claridad y orientación hacia el valor.
  • Viabilizar técnica y operativamente las iniciativas priorizadas, evaluando factibilidad, identificando dependencias y garantizando la alineación con la arquitectura y estándares tecnológicos.
  • Gestionar y priorizar el backlog técnico, articulando con stakeholders de negocio, QA y desarrollo para mantener un roadmap claro, priorizando según impacto, urgencia y capacidad del equipo.
  • Coordinar el ciclo de vida completo de las funcionalidades, desde su definición, planificación, desarrollo, pruebas (QA) hasta su paso controlado a producción, asegurando calidad y continuidad operativa.
  • Detectar y gestionar riesgos técnicos, facilitar la resolución de bloqueos y proponer soluciones en conjunto con los equipos relevantes para avanzar con eficiencia y seguridad.
  • Colaborar en la mejora continua de procesos de desarrollo, proponiendo ajustes en flujos de trabajo, criterios de validación y mecanismos de priorización para incrementar la agilidad y calidad en entregas.

Competencias esperadas

Buscamos una persona con sólidos conocimientos en desarrollo de software, arquitecturas escalables y tecnologías actuales. Es fundamental la experiencia en gestión de equipos multidisciplinarios y el manejo de metodologías ágiles como Shape-Up y Kanban.
El candidato ideal debe tener habilidades para gestionar proyectos complejos, coordinar entregas en entornos dinámicos, y una visión estratégica para alinear iniciativas tecnológicas con los objetivos de negocio. Se requiere liderazgo efectivo para motivar y guiar equipos hacia resultados de alto impacto, así como una fuerte capacidad analítica para resolver problemas y detectar áreas de mejora.
Requerimos un pensamiento analítico y estructurado que permita descomponer requerimientos de negocio complejos en pasos técnicos claros, ordenados y accionables. La capacidad para traducir entre negocio y tecnología es esencial, convirtiendo necesidades estratégicas en historias de usuario, criterios de aceptación y tickets técnicos claros para desarrollo y QA.
El rol exige una gestión eficiente del backlog y priorización equilibrando urgencia, valor de negocio y factibilidad técnica, manteniendo visibilidad continua de avances y riesgos ante stakeholders y equipo. Se valora la orientación a resultados y calidad, asegurando entregas robustas, escalables y alineadas con estándares de arquitectura y seguridad.
Por último, buscamos excelencia en comunicación efectiva para facilitar la coordinación entre áreas de negocio, desarrollo, QA y operaciones, eliminando ambigüedades y alineando expectativas. La proactividad y autonomía en la resolución de bloqueos, disposición para anticipar riesgos y un enfoque de mejora continua completa el perfil esperado.
Requisitos Técnicos y Educativos:
  • Carreras afines: Ingeniería en Informática, Ingeniería Civil Industrial, Control de Gestión o afines.
  • Experiencia: Entre 4 a 6 años en gestión técnica de proyectos, desarrollo o product management técnico.
  • Conocimientos: Metodologías ágiles, levantamiento de requisitos, documentación técnica, arquitectura de sistemas, APIs y pruebas funcionales.
  • Complementarios: Deseable experiencia previa como Product Owner, Project Manager Técnico o BI Analyst en entornos digitales.

Competencias y Experiencias Deseables

Es deseable conocimiento avanzado en metodologías ágiles modernas y frameworks de gestión, además de habilidades para proponer e implementar mejoras continuas en procesos y herramientas.
La capacidad de liderazgo probado en equipos multidisciplinarios y la familiaridad con arquitecturas escalables, especialmente en plataformas digitales y sistemas integrados, serán consideradas un plus. Experiencia en coordinación entre diferentes áreas y manejo de herramientas de seguimiento y gestión del ciclo de vida de software agregan valor al perfil.

Beneficios

  • Modelo híbrido de trabajo que combina flexibilidad y colaboración presencial.
  • Jornada laboral de 40 horas semanales, con la particularidad que los viernes se trabaja hasta las 14:00.
  • Seguro Complementario Full para cuidado integral de salud.
  • Días adicionales de vacaciones según antigüedad, hasta 6 días extra por año, más días especiales para momentos importantes.
  • MetroPass: tarjeta propia para acceder a la Red Metro, facilitando el transporte.
  • Bonos de aguinaldos, giftcards y otras ventajas adicionales.

GETONBRD Job ID: 54901

Flexible hours Flexible schedule and freedom for attending family needs or personal errands.
Internal talks MetroPago offers space for internal talks or presentations during working hours.
Life insurance MetroPago pays or copays life insurance for employees.
Paid sick days Sick leave is compensated (limits might apply).
Partially remote You can work from your home some days a week.
Health coverage MetroPago pays or copays health insurance for employees.
Dental insurance MetroPago pays or copays dental insurance for employees.
Commuting stipend MetroPago offers a stipend to cover some commuting costs.
Computer provided MetroPago provides a computer for your work.
Performance bonus Extra compensation is offered upon meeting performance goals.
Informal dress code No dress code is enforced.
Shopping discounts MetroPago provides some discounts or deals in certain stores.
Vacation over legal MetroPago gives you paid vacations over the legal minimum.
Vacation on birthday Your birthday counts as an extra day of vacation.
Parental leave over legal MetroPago offers paid parental leave over the legal minimum.

Remote work policy

Hybrid

This job is performed partly from home and partly at the office in Santiago (Chile).

  1. Jobs
  2. Product, Innovation & Agile
  3. MetroPago
  4. Product Owner Técnico

About MetroPago

MetroPago S.A es una sociedad de giro exclusivo, el cual consiste en la emisión de sus propias tarjetas de pago con provisión de fondos, en los términos que autoriza la Ley N° 20.950 y las demás normas que regulan la emisión de tarjetas de este tipo. — MetroPago's full profile

Product Owner Técnico
MetroPago • Santiago
This job is performed partly from home and partly at the office in: Santiago
(Hybrid)
Apply
Requires applying in Spanish
Share this job Share